Фамилия Лидергаус — редкий пример немецкой по происхождению фамилии, которая в русском языке закрепилась в почти неизменном виде. Она составная: первая часть — Lieder (от Lied — «песня»), вторая — Haus («дом»). Буквально фамилия переводится как «песенный дом» или «дом песен». В отличие от многих немецких фамилий, оканчивающихся на -манн (-mann) или -берг (-berg), эта образована по модели «определение + предмет» и не содержит суффикса, указывающего на профессию или место жительства.

Скорее всего, Лидергаус — не фамилия ремесленника или крестьянина, а прозвище, данное либо владельцу трактира или гостиницы, где звучала музыка и пели, либо человеку, чей дом славился песнями и весельем. В немецкой ономастике есть похожие примеры: например, фамилия Singershaus («дом певца»). Возможно, предок носителя Лидергаус держал постоялый двор с музыкальным уклоном или был зажиточным горожанином, в доме которого собирались певцы и музыканты.

В России эта фамилия встречается крайне редко, в основном в записях XIX — начала XX века среди потомков немецких колонистов, переселившихся в Поволжье, Причерноморье или на Волынь. В метрических книгах лютеранских приходов можно найти единичные упоминания Лидергаусов. Поскольку фамилия не была адаптирована русскими суффиксами (-ов, -ин), она сохранила исходное немецкое произношение и написание, что говорит о сравнительно позднем появлении её носителей в России и сохранении немецкой культурной среды.

С точки зрения словообразования, это типичная немецкая фамилия-прозвище, где второй корень (-haus) указывает на дом или хозяйство, а первый — на характерную особенность этого дома. В словаре немецких фамилий (например, у Ганса Бахлова) подобные сложные слова с -haus обычно относят к категории «домашних прозвищ», которые давались не по роду занятий, а по репутации места. Таким образом, Лидергаус — не указание на профессию, а меткое прозвище, которое закрепилось за семьей и передалось по наследству.