Фамилия Лидке — яркий пример того, как фамилия может рассказать о географических корнях семьи. Её основа — немецкое имя или прозвище, а окончание «-е» — не русский суффикс, а часть исконного написания. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов, -ин, -ский, фамилия Лидке пришла в готовом виде из немецкого языка.

В основе лежит краткая форма имени Людвиг (Ludwig) — Lüdke или Lüdeke. По-немецки это звучит как «Людке», но в русском языке «ю» перешло в «и» — так появилось привычное нам Лидке. Имя Людвиг означает «славный боец» (от древнегерманских слов «hlud» — слава и «wig» — битва). Таким образом, фамилия Лидке — это отчество в немецком понимании: «сын Людвига» или «потомок того, кого звали Людке».

В России эта фамилия встречается в основном среди потомков немецких колонистов, которых в XVIII–XIX веках приглашали осваивать Поволжье, Новороссию и Причерноморье. Многие немцы, носившие фамилию Лидке, были ремесленниками, крестьянами или мелкими чиновниками. В советское время, особенно после депортаций 1941 года, часть семей оказалась в Сибири, Казахстане и на Урале.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть у балтийских немцев или поляков, где окончание «-ке» часто встречается в уменьшительных формах имён. Однако в любом случае перед нами типичная немецкая фамилия, которая в России сохранила своё оригинальное звучание, почти не изменившись под влиянием русской грамматики. Это редкий случай, когда фамилия не «обрусела» морфологически, а осталась в той форме, в которой её привезли предки.