Фамилия Лидле — редкий для России пример фамилии, которая пришла не из славянской среды, а из немецкого или прибалтийского ареала. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и это сразу указывает на её иноязычное происхождение. Встречается она крайне редко, в основном в документах XIX–XX веков у потомков немецких колонистов или остзейских дворян.

В основе фамилии лежит немецкое прозвище или уменьшительная форма от личного имени. Наиболее вероятная версия: от немецкого слова Lied (песня) или глагола liedeln (напевать). Тогда Лидле — это «песенник», «тот, кто напевает», прозвище весёлого человека или музыканта. Суффикс -le в немецких диалектах (особенно швабском и алеманнском) образует уменьшительные формы: Lied + le = «песенка». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище певца или сочинителя песен.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с топонимом. В Германии есть несколько населённых пунктов с названием Lied (например, в земле Северный Рейн-Вестфалия). Переселенцы могли получить фамилию по месту, откуда приехали: «тот, кто из Лида». Однако для русской записи такая форма нехарактерна — обычно немецкие топонимические фамилии оканчиваются на -ер (Лидер) или просто передаются целиком (Лид). Вариант Лидле скорее указывает на прозвищное, а не географическое происхождение.

В России фамилия Лидле фиксируется в единичных случаях, преимущественно среди обрусевших немцев Поволжья или Прибалтики. Встречается также в варианте Лидль (с твёрдым знаком на конце в дореволюционных записях). Сословно носители могли быть как крестьянами-колонистами, так и мещанами или людьми свободных профессий (учителя, пасторы, врачи). Точных данных о массовом распространении нет — фамилия остаётся штучной, и каждый её носитель, скорее всего, потомок одной конкретной семьи, переселившейся в Российскую империю в XVIII–XIX веках.