Фамилия Лидман — относительно редкая в русском контексте, и её происхождение уходит корнями не в славянскую, а в немецкую или еврейскую (ашкеназскую) ономастику. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, которые указывают на принадлежность отцу или местности, Лидман построена по германской модели: основа + «-ман» (Mann — «человек, мужчина»). Такая модель в немецком языке часто обозначала либо профессию, либо характерный признак человека.

Первая часть фамилии — «Лид» — допускает несколько трактовок. Наиболее вероятная версия связывает её с немецким словом «Lied» (песня). В таком случае Лидман — это «певец» или «человек, сочиняющий песни». Прозвище могли дать профессиональному музыканту, странствующему миннезингеру или просто любителю попеть в хоре. Вторая версия отталкивается от немецкого «Lid» (веко, крышка) или «Liede» (страдание, горе), но эти значения менее характерны для образования прозвищ и встречаются реже.

Если рассматривать еврейскую ветвь происхождения, фамилия могла возникнуть как искусственная или прозвищная в среде ашкеназов, говоривших на идише. В идише «лид» (ליד) означает «песня», а суффикс «-ман» указывает на человека, связанного с этим занятием. Такие фамилии часто давали канторам в синагоге или народным певцам-бадхенам. Важно отметить, что в Российской империи, куда многие носители фамилии попали в результате миграций, немецкая и еврейская ветви могли смешиваться, и точную границу провести сложно.

Географически фамилия Лидман встречается в Германии, Австрии, а также в странах Восточной Европы, входивших в черту оседлости. В русском языке она сохранила исходное написание без адаптации под местные суффиксы, что указывает на позднее появление или сознательное сохранение носителями оригинальной формы. Таким образом, предки человека с этой фамилией с высокой вероятностью были людьми, так или иначе связанными с музыкой — от уличного певца до синагогального кантора.