Фамилия Лейдман — типичный пример немецкой модели сложения основ, где вторая часть -манн означает «человек». Первая основа — спорная. Самый вероятный вариант: она восходит к немецкому Leiter («лидер», «руководитель»), и тогда Лейдман — это «человек-руководитель» или «начальник». Такое прозвище могло закрепиться за старостой, мастером на производстве или управляющим. Менее правдоподобная версия выводит первую часть из Leid («страдание, горе, печаль»), что могло бы указывать на горькую судьбу или печальный нрав предка. Однако эта гипотеза слабее: в немецкой ономастике прозвища от «страдания» встречаются реже, чем указания на должность или характер деятельности. В Книге памяти Краснодарского края упоминается Лейдиман Мария Филипповна 1928 года рождения — вариант написания с «и» во втором слоге, что может быть следствием как диалектного произношения, так и ошибки переписчика. Фамилия редкая, в современной России встречается точечно, чаще всего у потомков немецких колонистов, переселявшихся в Причерноморье и Поволжье в XVIII–XIX веках.