Фамилия Лейман ведет свое начало от двух немецких слов: Leu и Mann. Первое из них переводится как «лев», а второе – как «человек». Следует отметить, что немецкий дифтонг eu в русском языке передается как «ей». Таким образом, фамилия Лейман означает «подобный льву». Скорее всего, фамилия Лейман первоначально употреблялась в качестве личного прозвища. Как известно, у многих народов традиция имянаречения сопровождалась привлечением мифологических, символических или иных представлений о каком-либо определенном образе. Так, у евреев лев считался символом мощи, величия и одновременно жестокости. Фамилия должна была отражать национальную принадлежность и нести смысловую нагрузку (что-то «обозначать»).