Фамилия Лимашок — одна из тех, что сразу выдают украинские или белорусские корни. В ней работает редкий для русского уха, но характерный для западных диалектов суффикс -ок. Это не уменьшительно-ласкательная форма, а типичный способ образования фамилий от прозвищ или профессий: Лимашок — буквально «сын Лимаша» или «маленький Лимаш». Получается, что перед нами вторая ступень словообразования: сначала от основы возникло прозвище Лимаш, а уже от него — фамилия с суффиксом принадлежности.

Корень Лимаш- восходит к тому же источнику, что и фамилии Лиман, Лимаренко, Лимарев. В основе лежит слово «лиман» — так в южных и западных говорах называли залив, озеро или широкое устье реки, часто заросшее камышом. Прозвище Лимаш могли дать человеку, жившему у такого водоёма, либо выходцу с побережья Чёрного или Азовского морей, где лиманы — привычная часть ландшафта. Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с тюркским «лиман» (гавань, порт), но для фамилии, бытовавшей среди крестьян и казаков, первое объяснение надёжнее.

Географически фамилия Лимашок тяготеет к западу Украины и югу Беларуси — областям, где суффикс -ок в фамилиях встречается особенно часто. В России она редка и обычно указывает на предков, переселившихся из этих регионов в XIX–XX веках. Сословно носители фамилии, скорее всего, были казаками или крестьянами: прозвище по месту жительства — типичный способ именования для людей, чья жизнь была привязана к конкретному ландшафту.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Лимашок выделяется именно суффиксом. Лимаренко, Лиманов, Лимаш — все они образованы от той же основы, но с разными моделями: -енко (украинская патронимическая), -ов (русская), -аш (западноукраинская). Вариант Лимашок — самый «собирательный»: он мог означать не только сына, но и младшего члена семьи или человека, которого в шутку называли «маленьким Лимашем». Такая деталь делает фамилию не просто географическим маркером, а отражением семейной иерархии или прозвищной традиции.