Фамилия Линдт — скорее всего, немецкая, но с неожиданными ответвлениями. Самая прямая версия ведет к немецкому прилагательному linde — «мягкий, кроткий, нежный». Если так, то фамилия была прозвищем: ею наградили человека с покладистым, спокойным нравом. Это типичная модель для немецких фамилий, образованных от черт характера — без суффиксов, просто застывшее слово.

Но есть и другие пути. Слово Linde в немецком означает ещё и «липа». Дерево в германской традиции почиталось как священное, под липами собирали сходы и суды, сажали их в центре деревни. Человек, живший у такой липы или владевший липовой рощей, мог получить прозвище по месту жительства. Так что Линдт — это и «мягкий человек», и «липовый человек», в зависимости от того, на какое значение пало ударение при прозвище.

Английский след слабее, но тоже возможен. Существительное lynet (lynt) в среднеанглийском означало «лён». Предок-ткач или торговец льняным полотном вполне мог получить фамилию по роду занятий. Однако эта версия менее убедительна: написание Lindt с конечным -t больше характерно для немецких диалектов, чем для английских. В немецком -t на конце — обычное дело (ср. Lindt и Linde), а англичане чаще писали бы Lint или Lynd.

Известная носительница — российская актриса Ирина Линдт, снимавшаяся в фильмах «Игра в любовь», «Женская логика-3», «Ухня» и «Тень отца». Её фамилия — напоминание о том, что немецкие корни в России не редкость: Линдтов немало среди российских немцев, переселившихся в страну ещё в XVIII–XIX веках.