Фамилия Линтварева звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа, скорее всего, не славянского, а финно-угорского или прибалтийского происхождения. В пользу этой версии говорит характерный корень «Линт-», который можно встретить в финских топонимах (например, Линтула) или в эстонских фамилиях (Линт). Однако в русском языке эта основа не имеет прозрачного значения, что указывает на заимствование.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на твердый согласный. В данном случае основа — «Линтварь». Это могло быть прозвище или профессиональное имя. Наиболее правдоподобная версия связывает его с немецким или шведским словом «Lintwurm» (дракон, змей) или «Lindwurm» — в средневековой Европе так называли мифических существ. Если предок носителя фамилии был переселенцем из Прибалтики (например, из остзейских немцев), он мог получить прозвище Линтварь за суровый нрав или внешность. Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «линтва» (какая-то ткань или лента), но такое значение не зафиксировано в русских говорах.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища: «чей?» — Линтварев, то есть сын или потомок Линтваря. Женская форма Линтварева — это вариант, закрепившийся за женщинами в семье. Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных регионах России, что может говорить о миграции носителей из Прибалтики в XVIII–XIX веках, когда в Россию приглашали немецких специалистов и ремесленников.

Таким образом, Линтварева — это фамилия с нерусским корнем, адаптированная русской суффиксальной системой. Её носители, вероятно, происходят от выходца из Прибалтики или немецких колонистов, чьё прозвище было связано с мифологическим образом змея или дракона. Других версий, подкреплённых ономастическими данными, пока нет.