Фамилия Лионидзе — яркий пример грузинской аристократической фамилии, корни которой уходят в историю Кахетии. Её основа — имя Лиони, грузинская форма греческого имени Леон, означающего «лев». Этот образ сильного и благородного зверя часто ложился в основу имён и фамилий, символизируя власть и мужество.

Фамилию образует типичный грузинский суффикс -дзе, который в переводе означает «сын». Таким образом, Лионидзе — это «сын Лиони». Изначально такие фамилии указывали на прямую родственную связь с конкретным предком.

Самая значимая деталь, отличающая эту фамилию от множества других, — её принадлежность к княжескому сословию. Род Лионидзе внесён в список кахетинских князей, приложенный к Георгиевскому трактату 1783 года. Этот договор между Российской империей и грузинским царём Ираклием II зафиксировал знатные роды Восточной Грузии. Упоминание в таком документе — прямое свидетельство того, что предки носителей фамилии занимали высокое положение в феодальной иерархии Кахетии.

В православной традиции имя Леон связано с почитанием святого Леона Тавматурга. Это добавляет фамилии духовный контекст: вполне вероятно, что один из предков рода носил это имя в честь святого, и оно закрепилось за всей династией как родовое.