Фамилия Липынський — одна из тех, что чётко указывает на географическое происхождение носителя. Её основа — топоним, то есть название места. Скорее всего, предок носителя получил фамилию по селу или местечку, которое называлось Липын, Липыня или Липынка. Такие названия встречаются на западе Украины, в частности на Волыни и в Подолье. Корень здесь — «липа», то есть селение, основанное среди липовых рощ или получившее имя от липового дерева, которое в славянской традиции считалось священным и защитным.

Суффикс -ськ- (в русской передаче -ский) — типичный для польской и украинской шляхетской традиции. Фамилии на -ський первоначально указывали на принадлежность к определённой местности: «тот, кто из Липын». В XVII–XVIII веках такие фамилии закрепились за мелкой шляхтой и казацкой старшиной, а позже распространились среди крестьян, которые брали фамилию по названию родного хутора или деревни. Таким образом, Липынський — фамилия не по имени или ремеслу, а по месту жительства.

Важный нюанс: написание через «ы» (Липынський, а не Липинський) может указывать на влияние местного говора или на старую орфографическую традицию. В некоторых регионах «ы» произносили на месте этимологического «и», и это отразилось в документах. Если бы фамилия происходила от имени Липа (редкое нецерковное имя), она чаще звучала бы как Липинский или Липин. Поэтому версия с географическим названием выглядит убедительнее.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Липин, Липинский, Липовский — показывает, что Липынський стоит несколько особняком. Он сохранил украинскую фонетику и суффикс -ськ-, в то время как «Липинский» — это скорее русифицированная или полонизированная форма. Если ваши предки носили фамилию Липынський, с высокой вероятностью они происходили с территории современной Западной Украины, из мест, где липа была распространённым деревом и давала названия сёлам.