Фамилия Лишинський — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий может сбить с толку при попытке найти её корень. Типичный суффикс -ськ(ий) указывает на происхождение от географического названия: такую фамилию мог получить человек, владевший селом или живший в местечке, которое называлось Лишино, Лишин, Лишня или Лишняки. Однако, в отличие от фамилий вроде Острожский или Вишневецкий, Лишинський — не шляхетская, а скорее рядовая фамилия, которая могла возникнуть в среде крестьян или казаков, чью общину или хутор называли Лишинські.

Спорным остаётся значение самой основы «Лиш-». Самое прямое объяснение — от украинского «лишній» (лишний, излишний, ненужный). Прозвище Лишний давали либо седьмому-десятому ребёнку в семье («лишний рот»), либо человеку, который был некстати, мешал, или же, наоборот, — иронично, как оберег. Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к древнему личному имени Лихо (от «лихо» — беда, зло) через диалектное смягчение «х» в «ш». В этом случае Лиша — это человек, которого считали несущим несчастье, что в древности тоже часто было обережным именем.

В написании через «и» (Лишинський, а не Ліщинський) скрывается подсказка: фамилия не имеет отношения к орешнику (ліщина). Это чисто западноукраинская или польская (Liszyński) форма. В польском языке суффикс -iński часто указывал на принадлежность к имению, и фамилия могла быть адаптирована при переходе в православную или греко-католическую среду. Носители фамилии сегодня встречаются в основном на Волыни, Подолье и в приграничных с Польшей районах Львовской области.

Таким образом, Лишинський — это либо «лишний» ребёнок, ставший родоначальником целого рода, либо выходец из забытого хутора Лишин. Точного ответа, какой из вариантов верный, без генеалогического исследования не даст ни один словарь, но оба они рисуют портрет предка — человека, либо оказавшегося не ко времени, либо жившего на отшибе.