Фамилия Лисоколенко — одна из тех украинских фамилий, где прозвище или имя предка спрятано за конструкцией, которая на первый взгляд кажется двусоставной. На деле всё проще и интереснее.

Ключ к разгадке — суффикс -енко. В украинской ономастике это типичный патронимический формант, означающий «сын» или «потомок» (аналог русского -ович/-евич или польского -иц). Значит, носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Лисокол.

Само прозвище Лисокол — сложное слово. Первая часть, «лис», очевидна: лиса, хитрый зверь. Вторая часть, «кол», может означать заострённый кол, шест, а в переносном смысле — упрямого человека («колом стоит»). Соединяясь, эти части дают яркую характеристику: либо «хитрый, как лиса, и упрямый, как кол», либо человека, который «колом стоит на лисьих уловках» — то есть себе на уме, изворотливого, но несговорчивого. В народной речи такие прозвища давали не в обиду, а как меткую примету характера.

Версия о происхождении от топонима (названия села Лисоколы) менее вероятна: такого населённого пункта в известных источниках не зафиксировано. Скорее всего, прозвище возникло на юге России или в Слобожанщине, где фамилии на -енко особенно распространены. Фамилия редкая, в списках массовых украинских фамилий не значится, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в пределах одной большой семьи или нескольких хуторов.

В отличие от фамилий типа Лисенко (от «лис» напрямую) или Коленко (от «кол»), Лисоколенко сохраняет в основе целую фразу, характеристику. Это не просто «сын лиса», а «сын того, кого прозвали Лисокол». Такой способ образования — сращение двух корней в прозвище — типичен для казацкой среды, где ценились яркие, образные клички, запоминавшиеся с первого раза.