Фамилия Лисовська — это женская форма, а её мужской вариант — Лисовський. Обе формы распространены в украинской, польской и белорусской ономастике. На первый взгляд фамилия кажется простой: основа «лис» намекает на хитрого зверя. Но здесь важнее не корень, а суффикс и модель образования.

Фамилия образована по типичной для шляхты и зажиточных крестьян модели на -овськ-/-евськ-. В польском языке это окончание -owski, в украинском — -овський. Такие фамилии часто давали по названию населённого пункта — местечка, села или усадьбы. Исходная точка — топоним Лисово, Лисовка или Лисув. Таких сёл в Польше, Украине и Беларуси десятки. Предок носителя фамилии мог быть владельцем или жителем такого места, либо получить фамилию от поместья, которое ему принадлежало.

Вторая, менее вероятная версия — прозвищное происхождение. Если бы фамилия оканчивалась на -ов (Лисов), её напрямую связывали бы с прозвищем Лис. Но суффикс -ськ- указывает на притяжательность к месту, а не к лицу. Поэтому версия «сын Лиса» для Лисовського слабая. Скорее всего, перед нами географическая фамилия, а не зоологическая.

Особенность написания — мягкий знак в суффиксе -ськ-. Это характерно для украинской орфографии. В русском языке та же фамилия писалась бы как Лисовская, в польском — Lisowska. Если вы встретили вариант именно с «сь», это указывает на украинские или западнорусские корни рода. В документах Российской империи такую фамилию могли переписывать на русский лад — Лисовская, но в метрических книгах униатских или католических приходов сохраняли исходное написание.

Сословно носители фамилии Лисовський/Лисовська чаще всего относились к мелкопоместной шляхте или крестьянству, получившему фамилию после отмены крепостного права. В Речи Посполитой шляхтичи с окончанием -овський были обычным делом, но это не гарантирует дворянства: многие крестьяне брали фамилии по названию деревни, где жили.