Фамилия Лициский — одна из тех, где написание подсказывает разгадку, а произношение может запутать. Если слышится «Лициский», то в старых документах почти наверняка писали через «ц»: Лицицкий. Окончание -ский указывает на польское или западнорусское происхождение: такую форму получали фамилии дворян и шляхты, а также крестьян, переселявшихся с запада на восток. Основа «Лициц-» — это либо искажённое «лисица», либо топоним.

Первая версия: прозвище Лис, Лиса или Лисица давали хитрому, льстивому или рыжеволосому человеку. В польском языке «lis» — лис, а суффикс -иц-/-ицк- мог превратить прозвище в фамилию: Лисицкий. Со временем «си» перешло в «ци» под влиянием акающего произношения (Лисицкий → Лисицкий → Лициский). Вторая версия, более конкретная: фамилия образована от названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и на Украине есть несколько деревень Лисице, Лисичи, Лисицк. Житель такого села получал прозвище Лисицкий, а при переезде в Россию написание могло упроститься до Лициский.

Словообразовательная модель типична для фамилий на -ский: она указывает на принадлежность к месту или роду. В отличие от простых крестьянских фамилий на -ов/-ев, -ский часто носили священники, мелкопоместные дворяне или выходцы из Речи Посполитой. Если предки Лициских были православными и жили в центральной России, скорее всего, фамилия — результат канцелярской ошибки или адаптации польского «Лисицкий» под русское ухо. Если же носители встречаются в западных областях, особенно среди староверов или шляхты, то исходная форма «Лисицкий» сохранялась дольше.

Встречается редкий вариант «Лицисский» с двойным «с» — это уже поздняя описка, не меняющая сути. Фамилия не слишком распространена, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, она закрепилась за одним-двумя родами, вышедшими из конкретного села или прозвища. Документальных подтверждений дворянства у Лициских нет, но это не исключает, что предки могли быть однодворцами или казаками, носившими «шляхетскую» фамилию по месту выхода.