Фамилия Лицкий, судя по всему, образована от географического названия. В основе лежит прозвище, данное человеку, который приехал из какого-либо места с похожим именем. В Восточной Германии есть несколько подходящих топонимов: Лицен (в земле Бранденбург), Лицау или Лицов (в Мекленбурге — Передней Померании), а также Лицков. Все эти названия исторически относились к территориям со смешанным славянским и немецким населением, поэтому корень мог быть заимствован из славянских языков.

Происхождение самого топонима спорно. Одна из версий связывает его с общеславянским словом «лицо». Другая — с украинским «ліщина» (орешник) или «лощина» (низина). В любом случае, решающую роль сыграл суффикс -цкий. Эта модель типична для славянских фамилий, особенно польских, украинских и белорусских, где она указывала на принадлежность к месту: человек из Лиц — Лицкий. В русской среде такой суффикс тоже встречается, но чаще у дворянских или духовных фамилий, образованных от названий имений или церковных приходов.

Стоит отметить, что в еврейской ономастике фамилии с окончанием -цкий также были широко распространены. Однако для еврейских фамилий более характерны искусственные, составные немецкие конструкции (вроде Вейценбаум — «пшеничное дерево» или Цигенбаум — «козье дерево»). Лицкий же выглядит как чистая топонимическая фамилия, без надуманного смысла. Поэтому наиболее вероятно, что её первым носителем был славянин (поляк, украинец или белорус), переселившийся из немецких земель, либо человек, чьё прозвище закрепилось по названию местности, где он жил.

Таким образом, фамилия Лицкий — это типичный «географический» маркер. Она не указывает на профессию или внешность предка, а прямо говорит: ваши предки родом из определённого места, название которого со временем превратилось в родовое имя.