Фамилия Лобинева — женская форма, а мужская — Лобинев. В основе её лежит прозвище или мирское имя Лобан, и здесь важно не перепутать с более частотной фамилией Лобанов. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Лобинев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Лобаня. Если бы основа была Лобан, мы бы получили Лобанов, а Лобаня — это уменьшительно-ласкательная или уничижительная форма того же корня. Такая модель (Лобан → Лобаня → Лобинев) встречается реже, чем прямой переход от полного прозвища, и это делает фамилию отличной от массовых «лобан-фамилий».

Слово «лобан» в русских говорах имело несколько значений. Самое очевидное — человек с большим, выпуклым лбом. Но в северных и сибирских диалектах «лобаном» называли не только человека, но и крупную рыбу (например, кефаль или голавля), а также упрямца или настойчивого человека. Второе значение могло закрепиться за рыбаком или торговцем рыбой. Третье — за человеком с крутым нравом. Прозвище Лобаня — более мягкое, почти ласковое, могло относиться к младшему в семье или к парню, которого в шутку дразнили за выдающийся лоб.

Географически фамилия Лобинев (и Лобинева) тяготеет к центральным и северным областям России, но не является массовой. Встречается в Вологодской, Кировской и Архангельской губерниях — как раз там, где диалектное слово «лобан» было в ходу. В документах XVII века по Вологде упоминаются крестьяне Лобани, но именно форма Лобинев могла возникнуть чуть позже, в XVIII–XIX веках, когда фамилии окончательно закрепились за крестьянскими родами.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Лобинева стоит в одном ряду с Лобановым, Лобанёвым, Лобанихиным, но выделяется именно суффиксом -ин от основы на -я. Это редкий случай, когда прозвищная форма сохранилась в фамилии не в исходном виде, а через уменьшительный вариант. Если предки носителя фамилии были из Вологодчины, то, скорее всего, прозвище Лобаня дали либо за внешность, либо за упрямство — и оно закрепилось за родом уже как фамилия.