Фамилия Лободзинский — яркий пример того, как географическое название превращается в фамилию. Её основа — топоним Лободзино или Лободзин. Такие названия встречаются в Беларуси и восточной Польше, на территории бывшей Речи Посполитой. Суффикс «-ский» в данном случае указывает на происхождение от места: так называли человека, который жил в Лободзине или владел землями с таким именем. Это типичная модель для польской и западнорусской шляхты, а также для крестьян, получавших фамилии по названию деревни при переходе в свободное сословие.

Корень фамилии — «лободз-» — восходит к слову «лобода» (лебеда). В восточнославянских диалектах, особенно белорусских и украинских, «лобода» — это растение, сорная трава, которая в голодные годы шла в пищу. Прозвище Лобода давали либо человеку, который любил есть лебеду, либо тому, кто был худым и высоким, как стебель. Позже от этого прозвища образовались названия поселений, а от них — фамилия Лободзинский. Версия, что фамилия напрямую происходит от прозвища Лобода с добавлением суффикла «-ин-» и «-ский», менее вероятна: двойной суффикс в такой конструкции встречается реже, чем привязка к топониму.

Фамилия редкая. В России она встречается в основном в западных областях — Смоленской, Брянской, Псковской, что подтверждает её белорусско-польское происхождение. В XIX веке носители фамилии фиксировались среди мещан и однодворцев, то есть людей, которые когда-то были служилыми, но не попали в дворянство. Окончание «-ский» в этом контексте не гарантирует дворянского происхождения — в Российской империи такие фамилии нередко давали священникам и выходцам из духовного сословия, но для Лободзинских эта версия маловероятна.

В написании фамилии иногда встречается вариация «Лабодзинский» — это результат аканья, свойственного белорусским и южнорусским говорам. В документах XIX века можно найти обе формы, но «Лободзинский» считается нормативной. Сравнение с однокоренными фамилиями — Лобода, Лободин, Лободенко — показывает, что все они идут от одного прозвища, но Лободзинский стоит особняком из-за чёткой географической привязки.