Происхождение

Фамилия Лоч

Фамилия Лоч — редкая, и сразу бросается в глаза её нерусский облик. В русском языке нет исконного слова «лоч», поэтому корни фамилии почти наверняка ведут в Западную Европу. Самая прямая версия — от английского loach, что значит «голец» (небольшая речная рыбка). Прозвище Рыболов или сам Голец могло закрепиться за человеком, который ловил или торговал этой рыбой, а может, и просто за любителем рыбной ловли. Такие «рыбные» фамилии встречаются у народов, живущих у воды, и в Британии, и у балтийских славян.

Вторая версия — от шотландского loch, то есть «озеро» или «морской залив». Тогда Лочем могли прозвать человека, жившего у озера, или выходца с озерного края. В этом случае фамилия могла попасть в Россию с переселенцами или через прибалтийских немцев, ведь в немецком Loch означает «дыра, отверстие» — и это третья гипотеза. В немецком языке прозвище Лох (Loch) давали либо тому, кто жил в глухом месте, либо мастеру, работавшему с отверстиями (например, кузнецу или бурильщику). Окончание фамилии — без суффикса, она застыла в исходной форме, что типично для фамилий иноязычного происхождения, которые не адаптировались под русские модели на -ов или -ин.

Спор между версиями решается так: «рыбная» гипотеза (loach) кажется самой правдоподобной, потому что прозвища по рыбе широко распространены у многих народов, а слово loach встречается и в английских фамилиях. Шотландская версия (loch) возможна, но менее вероятна — фамилии от географических терминов чаще образуются с предлогами или приставками. Немецкое Loch тоже могло дать фамилию, но в русском языке она чаще писалась бы как Лох, а не Лоч. В любом случае, фамилия Лоч — это примета предка, которого окружающие запомнили по какой-то характерной черте: рыбной ловле, месту жительства или ремеслу.

Поделиться

Похожие фамилии