Фамилия Лодзовские — типичный пример польской модели фамилий на -ский/-цкий, которая изначально указывала на принадлежность к месту или роду занятий. В основе лежит польское слово łódź (лодка, ладья). Прозвище Лодзь, скорее всего, дали человеку, чья работа была связана с лодками: перевозчику, рыбаку или строителю судов. В славянской традиции такие «профессиональные» прозвища легко закреплялись за родом, а суффикс -овский превращал их в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — то есть «сын или потомок Лодзя».

Интересно, что Łódź — это ещё и название крупного польского города. Однако фамилия Лодзовский вряд ли напрямую связана с ним: топонимические фамилии обычно образуются по схеме «Łódzki» (лодзинский), а не через прозвищную форму с суффиксом -ов-. Появление форманта -овский как раз и выдаёт прозвищное, а не географическое происхождение: сначала было личное именование Лодзь, затем от него образовали притяжательное прилагательное, которое со временем застыло в фамилии.

В польской ономастике фамилии с корнем łódź встречаются, но не массово. Вариант Лодзовский — скорее редкий, что может указывать на происхождение из одного конкретного рода, а не на широкое бытование в разных регионах. Окончательно определить, где именно жил первый носитель фамилии — в Мазовии, Великой Польше или на землях бывшей Речи Посполитой, — можно только по архивным записям XVI–XVIII веков. Но сама словообразовательная модель не оставляет сомнений: перед нами памятник славянской культуры, где ремесло или занятие предка навсегда закрепилось в родовом имени.