Фамилия Логовець звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ець указывает на западнославянское или украинское происхождение. В русском языке аналогичная фамилия выглядела бы как Логовцев, но форма на -ець — это либо полонизм (польск. Łogowiec), либо украинский вариант с характерным окончанием. В польской ономастике суффикс -owiec часто обозначал принадлежность к месту или роду занятий, а в украинском -ець — уменьшительно-притяжательный вариант.

Корень «Логов-» вызывает несколько версий. Самая прямая — от слова «лог» (овраг, ложбина, низкое место). В этом случае фамилия Логовець могла означать «житель у лога» или «человек из Логова» — название села или урочища. Такая модель типична: человек, переселившийся из деревни Логово, получал прозвище Логовец, а его потомки — фамилию Логовець. Менее вероятна, но возможна связь с древнерусским «логъ» в значении «место, где зверь лежит» (логово) — тогда прозвище мог получить охотник, знающий звериные тропы, или человек с тяжелым, «звериным» нравом.

Третья версия — от личного имени Логвин (Лонгин) через усечение и суффикс. В украинской и белорусской традиции фамилии на -ець нередко образовывались от крестильных имен: Логвин → Логвинець → со временем Логовець. Этот путь объясняет, почему фамилия почти не встречается в центральной России, но фиксируется в западных областях Украины и в Польше.

География фамилии узкая. По данным современных телефонных справочников и архивов, Логовець чаще всего встречается во Львовской, Тернопольской и Волынской областях, а также среди потомков украинских переселенцев в Канаде и США. В России носителей практически нет — единичные случаи связаны с миграцией.

Сословная принадлежность предков не прослеживается однозначно. Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее, крестьянская или мещанская. В реестрах Речи Посполитой XVIII века встречаются упоминания Łogowiec в качестве подданных шляхты, что подтверждает простое происхождение. Известных исторических личностей с этой фамилией нет, что типично для локальных западноукраинских родов.