Фамилия Логовец — относительно редкая, и её разбор требует внимания к суффиксу. Окончание «-ец» указывает на то, что фамилия образована от прозвища или названия места по модели, характерной для украинских, белорусских и южнорусских фамилий. Человек, которого звали Логовец, мог быть выходцем из села или хутора с названием Логоватое, Логовое, либо жителем урочища Лог. Такие фамилии часто давали переселенцам — «откуда человек родом»: скажем, пришёл с Лога — вот тебе и Логовец.

Сама основа «лог» в русских говорах имеет несколько значений. Основное — овраг, ложбина, низина, часто поросшая кустарником. В переносном смысле «логом» называли и медвежью берлогу, но для прозвища это маловероятно: фамилии, образованные от названий звериных жилищ, встречаются реже. Куда вероятнее, что прозвище Логовец получил человек, живший в низине, у оврага, или же пахавший землю на склоне такого лога. В некоторых говорах «логовец» — это ещё и особый вид косы или инструмента, но это значение узколокальное и не дало массовой фамилии.

С точки зрения географии фамилия тяготеет к западным и южным областям России, а также к востоку Украины. Встречается на Смоленщине, в Брянской области, на Кубани — там, где украинское влияние на фамильную модель было сильным. Суффикс «-ец» в русской традиции чаще образовывал фамилии от географических названий (Тамбовец, Ростовец), и Логовец — тот же случай, только в основе не город, а природный объект.

В отличие от распространённых фамилий на «-ов» (Логов, Логовой), форма Логовец — более индивидуальная. Она не столько «сын того, кто живёт у лога», сколько «тот самый, кто с лога». Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее крестьянская или казачья, что подтверждается её привязкой к местности. Если искать однокоренные фамилии, то стоит смотреть на Логов, Логовской, Логинов — последняя, впрочем, почти всегда восходит к имени Логгин, а не к «логу».