Фамилия Леговец — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В отличие от массовых фамилий на -ов или -ин, суффикс -ец указывает на иную словообразовательную модель. Такие фамилии чаще всего образовывались от прозвищ или названий жителей какой-либо местности, но в случае Леговец есть нюанс: основа «лег-» не связана с распространёнными географическими названиями.

Самый вероятный корень — прилагательное «лёгкий». В старину прозвище Легой (или Леговой) могли дать человеку подвижному, быстрому, необременительному в общении, а иногда — иронично — тому, кто «легок на подъем» или, наоборот, легкомыслен. Суффикс -ец в фамилиях часто работал как указание на принадлежность: «сын Лега» или «человек из рода Леговых». Таким образом, Леговец — это потомок человека по прозвищу Легой.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «лечь» или «лежать». В диалектах «легой» могли называть лежебоку, но такое значение противоречит семантике «лёгкий», и первая версия выглядит убедительнее. Также не стоит путать фамилию с украинскими или белорусскими фамилиями на -овец, образованными от названий сёл (например, Легово), — таких топонимов в доступных источниках не зафиксировано.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи — встречается у украинцев и белорусов, что подтверждает характерный суффикс -ец, более распространённый в этих культурах, чем в северорусской традиции. Сословного барьера не было: Леговцами могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане — фамилия не указывает на дворянское происхождение.

В итоге: фамилия Леговец — это прозвищная фамилия, образованная от характеристики человека (лёгкий, быстрый), с типичным для украинско-белорусского ареала суффиксом. Прямых знаменитых носителей в истории не прослеживается, но это не делает её менее интересной для изучения семейной истории.