Появление фамилии Лохвинская, очевидно, связано с названием одного из множества населенных пунктов, находящихся на территории России или ближайших государств. Предок наших современников по фамилии Лохвинские, скорее всего, жил в одном из таких населенных пунктов. Приведем несколько примеров. На территории Украины, недалеко от Полтавы, есть старинный город Лохвица, который упоминается в письменных источниках с 1320 года. На карте России можно найти несколько деревень, посёлков или небольших городков под названием Логвино или Лохвино (к примеру, в Тверской и Калининградской областях) – название каждого из них могло лечь в основу фамилии Лохвинская. Говоря о происхождении самих этих географических названий, стоит учесть, что словом «лох» в старину называли лосося (семгу) в период выметки икры. Также существует дерево – верба масличная или «серебряное дерево», которое также носит название «лох». Возможно, вышеозначенные местности были названы так именно потому, что в них водился лосось, либо произрастало необычное «серебристое» дерево лох.