Фамилия Лохвицкий — классический пример топонимической фамилии, то есть образованной от названия местности. Её основа — древнерусский город Лохвица, впервые упомянутый в летописях в 1320 году, накануне нашествия Батыя. Человек, получивший прозвище Лохвицкий, скорее всего, был выходцем из этого города: так на Руси и в Речи Посполитой называли переселенцев, указывая на их прежнее место жительства.

Название города, а вслед за ним и фамилия, уходит корнями в древнеславянское слово «локва» — лужа, болото. Это не случайно: Лохвица стояла на низком и узком перешейке в заболоченной пойме реки Сухая Лохвица. География оказалась точнее истории: река сохранила в своём имени ту же самую «локву», что и город.

История Лохвицы богата и бурна, что косвенно повлияло на распространение фамилии. В XV веке эти земли принадлежали князьям Глинским, с конца XVI — князьям Вишневецким. В 1618 году на месте города возвели новую крепость с насыпным валом и частоколом с бойницами. В середину вели четверо ворот, и одни из них — Засулицкие — до сих пор красуются на городском гербе, пожалованном Лохвице в 1630-е годы. Крепость захватывали крымские татары в 1669 году, а в 1680-м она сгорела дотла. В 1648 году, с началом Освободительной войны, Лохвица стала сотенным местечком Миргородского полка, а в 1781 — уездным центром Черниговского наместничества. Лишь однажды, с 1796 по 1802 год, она ненадолго стала заштатным городом Малороссийской губернии.

Фамилия Лохвицкий — типичная для дворянских и казацких родов Малороссии, где топонимические фамилии на -ский/-цкий были особенно распространены среди шляхты и старшины. Однако её мог получить и простой крестьянин или мещанин, переселившийся из Лохвицы в другую местность. В итоге потомок человека, которого односельчане или писцы запомнили как «Лохвицкого» (то есть «лохвицкого жителя»), со временем закрепил это прозвище как наследственную фамилию.