Фамилия Локоченко — хороший пример того, как простое, на первый взгляд, прозвище может иметь не один, а два совершенно разных смысла. Если разбирать её по составу, то суффикс «-енко» — классический украинский или южнорусский патроним, то есть указание на родство: «чей-то сын» или «потомок». В основе лежит прозвище Локоть, и здесь начинается самое интересное.

Первая и самая очевидная версия отсылает нас к бытовому слову «локоть». В старину это не только часть тела, но и мера длины, которой пользовались торговцы тканями, холстом или верёвками. Поэтому прозвище Локоть могли дать либо невысокому человеку (по аналогии с «локоток» — малая длина), либо, что правдоподобнее, торговцу, который постоянно имел дело с этой мерой. В таком случае родоначальник Локоченко был, скорее всего, купцом или ремесленником, торговавшим на рынке.

Вторая версия менее известна, но тоже имеет право на существование. Согласно ей, Локоть — это народная, сокращённая форма редкого крестильного имени Галактион. Имя греческое, означает «молочный», и в быту русские и украинцы часто переделывали сложные церковные имена в более привычные и звонкие. Как Галактион превратился в Локоть — вопрос фонетической переработки: звучание могло исказиться до неузнаваемости, а потом закрепиться в прозвище.

Исторические документы подтверждают, что прозвища с корнем «локот-» были в ходу. Ономаст С. Б. Веселовский в своих трудах упоминает, например, крестьянина Локотаева (1613 год, Соль Вычегодская) и помещика Локтева (1596 год, Бежецк). Это говорит о том, что основа была распространена в разных сословиях, от крестьян до служилых людей. Фамилия Локоченко, таким образом, буквально означает «сын Локтя» и закрепилась на территориях, где был популярен уменьшительно-патронимический суффикс «-енко».