Фамилия Локощенко — характерный пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках активно использовался в Поднепровье и на Слобожанщине. Этот суффикс, означавший «маленький» или «потомок», прикреплялся к основе — имени, прозвищу или названию занятия отца. В данном случае основа — Локощ-, и здесь есть важный нюанс: в украинском языке слово «локоть» звучит как «лiкоть», а «локощ» — это не прямая форма, а, скорее, диалектный или разговорный вариант, либо производное от него.

Вероятнее всего, прозвище Локоть или Локощь давали человеку с какой-то приметной особенностью локтя: возможно, он был криворуким, имел травму или, наоборот, обладал необычайно сильным локтевым суставом. В ремесленной среде такое прозвище могло закрепиться за кузнецом, плотником или гончаром — профессиями, где локоть играет ключевую роль. Менее вероятная, но возможная версия — связь с мерой длины «локоть»: прозвище мог получить торговец тканями или строитель, который отмерял материал на глаз.

Суффикс -енко указывает, что родоначальник Локощенко был сыном человека по прозвищу Локоть или Локощ. Со временем фамилия закрепилась в реестрах казацкой старшины и мещанства левобережной Украины. Встречаются варианты написания с «а» — Лакощенко, что связано с аканьем в некоторых говорах, но основная форма — через «о». Географически фамилия сегодня наиболее распространена в Черниговской, Сумской и Полтавской областях, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Сибири. Никакой связи с «лошадью» или «лоском» у этой фамилии нет — это ложные ассоциации, которые возникают из-за созвучия.