Фамилия Лологоева почти наверняка имеет осетинские корни. Это не просто догадка: основа «Лолого» характерна именно для осетинского именника, а суффикс «-ева» — русский патронимический формант, который добавляли при оформлении фамилий в документах. В осетинском языке слово «лолого» означает «лепет», «бормотание», а в переносном смысле — «болтун» или «говорун». Таким образом, исходное прозвище Лолого мог получить человек словоохотливый, любящий поговорить, возможно, балагур или рассказчик.

В осетинской традиции фамилии часто образовывались от личных прозвищ, которые давались по характеру, внешности или привычкам. Суффикс «-ев» (женская форма «-ева») — это уже русское влияние, появившееся после вхождения Осетии в состав Российской империи, когда осетинские фамилии начали записывать по русским образцам. Мужская форма фамилии — Лологоев.

Если копнуть глубже, то слово «лолого» в осетинском языке имеет звукоподражательную природу — оно передаёт нечленораздельную речь, похожую на детский лепет или невнятное бормотание. Вряд ли такое прозвище давали человеку с серьёзным недостатком речи — скорее, оно закреплялось за тем, кто много и быстро говорил, не всегда задумываясь над смыслом. В некоторых горских обществах такое прозвище могло быть ироничным, но не обидным.

Географически фамилия Лологоева встречается в основном среди осетин, особенно в Северной Осетии. Встречаются варианты написания с одной «г» — Лологова, но это, скорее, упрощение при записи. Носители фамилии, вероятно, происходят из какого-то конкретного осетинского рода или фамильной группы (в осетинском — «мыггаг»), но точных сведений о локализации без генеалогических изысканий нет.

Итак, предок носителей фамилии Лологоевых получил прозвище за свою говорливость, а сама фамилия — яркий пример того, как осетинское слово обрело русское окончание и стало официальным именем рода.