Фамилия Лолоева — женская форма фамилии Лолоев. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от основ, чаще всего от имени или прозвища отца. Чтобы понять происхождение, надо разобрать корень «Лол-». Он не характерен для исконно русских антропонимов. Здесь почти наверняка осетинские корни. В осетинском языке слово «лол» или близкие к нему формы могут означать «шум», «крик», «суета», а также фигурировать в составе личных имен и прозвищ.

Вероятнее всего, основа Лолой (Лолæ) — это осетинское мужское имя или прозвище, которое дали шумному, активному человеку. По другой версии, корень восходит к тюркскому «лол» — «немой» или «заика», но для осетинской среды это менее характерно. Фамилия образована по русской модели: к осетинской основе добавили типичный русский суффикс -ев (после мягкого согласного или йота), а затем окончание -а для женского рода. Такие фамилии массово фиксировались у осетин в XIX веке, когда при записи в метрические книги им давали русские фамильные окончания.

Географически фамилия Лолоевы распространена в Северной Осетии, особенно в Дигорском и Ирафском районах, а также среди осетинской диаспоры. Встречается она и у ингушей, что объясняется давними культурными связями народов. Социально предки Лолоевых могли быть как простыми горцами-скотоводами, так и воинами, поскольку в осетинском обществе прозвища часто закреплялись за целыми родами.

В русском языке фамилия склоняется: Лолоева, Лолоевой, Лолоеву. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Лолóева, хотя в разных семьях может быть вариант Лóлоева — это зависит от местного говора. Если ищете именно мужскую форму, то она звучит как Лолоев.