Фамилия Лолокова — женская форма фамилии Лолоков, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, лёгшем в основу. Скорее всего, перед нами случай, когда фамилия образована от тюркского или кавказского имени Лолок. В ряде тюркских языков «лолок» может означать «тюльпан» или «цветок», что делает возможным прозвище, данное человеку за красоту, нежность или, возможно, за профессию, связанную с цветами. Другая версия отсылает к диалектному слову «лолок» в значении «нежный, мягкий» — такое могли сказать о человеке с покладистым характером.

Модель образования фамилии — суффикс -ов, типичный для русских фамилий, но основа Лолок- указывает на не славянские корни. Скорее всего, предки носителей фамилии жили в регионах с тюркским или кавказским населением — например, в Дагестане, Чечне, Ингушетии или в среде кумыков. Фамилия могла быть записана в русской канцелярии при переписи населения, когда местное имя или прозвище адаптировали под русскую модель: к основе добавили суффикс -ов и окончание женского рода -а.

Важно отличать эту фамилию от созвучной Лолокова, которая могла возникнуть от глагола «лолокать» — подражания звуку или болтовне, но в случае Лолокова тюркская версия выглядит убедительнее из-за распространённости подобных основ на Кавказе. В словарях фамилия не фиксируется как широко известная, что говорит о её локальном бытовании и относительно небольшом числе носителей.

Если ваши предки носили фамилию Лолокова, с высокой вероятностью они происходят из горных или предгорных районов Северного Кавказа, где имя Лолок могло быть личным, а затем перешло в фамилию по отцу. Точную этимологию можно уточнить только через семейные предания или архивные документы конкретного села.