Фамилия Лолуа звучит для русского уха непривычно, и это верная подсказка: перед нами не типичная славянская фамилия, а грузинская. Её происхождение напрямую связано с Кавказом, и понять её значение можно только через грузинский язык и модели образования фамилий.

В основе фамилии лежит грузинское слово «лола» (ლოლა). В разных диалектах грузинского оно может означать «лепет», «болтовня», а также употребляться как ласковое прозвище для ребенка или младшего члена семьи. Суффикс -уа (-უა) — один из самых распространённых фамильных суффиксов в Западной Грузии, особенно в Мегрелии и Гурии. Он указывает на принадлежность к роду или происхождение от человека, названного этим прозвищем. Таким образом, Лолуа — это «принадлежащий Лоле» или «потомок Лолы».

С точки зрения словообразования, это типичная патронимическая модель, аналогичная русским фамилиям на -ов или -ин, но с местным суффиксом. Носитель фамилии Лолуа — это, скорее всего, потомок человека, которого в быту ласково называли «Лола» за его говорливость или юный возраст.

Географически фамилия Лолуа чаще всего встречается в Западной Грузии, в регионе Самегрело-Верхняя Сванетия, а также среди грузинских диаспор. В России и других странах она сохраняет свою исходную форму, не склоняется и не русифицируется, что отличает её от фамилий, адаптированных под славянские окончания. Встретить Лолуа в старых русских переписных книгах практически невозможно — это фамилия, которая вошла в обиход в основном в советское время, с миграцией населения. Сословной принадлежности у неё нет: её могли носить и крестьяне, и князья, и духовенство, так как грузинские фамильные модели не привязывались жёстко к социальному статусу.