Фамилия Ломеко — хороший пример того, как украинская модель образования фамилий «застыла» в русском быту. Её основа — не прозвище и не профессия, а, скорее всего, вариант крестильного имени. Суффикс -ко типичен для Поднепровья, Левобережной Украины и юга России: в XVII–XVIII веках так оформляли фамилии казаков, мещан и крестьян. Если бы фамилия была польской или белорусской, мы бы чаще видели окончание -ка, но здесь именно -ко, что указывает на украинскую или южнорусскую среду.

Корень Лом- спорен. Самая прямая версия — от глагола «ломать»: предок мог получить прозвище Лом, Ломака или Ломей за грубую силу, упрямство или работу, связанную с ломкой чего-то (камня, льда, веток). Но есть и альтернатива: Ломеко могло быть производным от уменьшительной формы имени Логин (в просторечии Лом) или от редкого канонического имени Лонгин, которое в народе переделывали в Лома. В пользу этой версии говорит то, что масса украинских фамилий на -ко образована именно от сокращённых крестильных имён (Ивашко, Павло, Ломко).

Географически фамилия тяготеет к Черниговской, Полтавской и Сумской областям, а также к соседним районам России — Брянщине и Курщине. В XIX веке носители Ломеко числились в основном государственными крестьянами и казаками, то есть людьми, не знавшими крепостного права. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, что тоже косвенно подтверждает её «низовое» происхождение.

Интересная деталь: фамилия могла писаться через «а» — Ломека, но в русской канцелярской традиции закрепился вариант с конечным -о. В украинских метриках XVIII века встречаются обе формы, причём ударение в них всегда падает на второй слог — Ломеко́. Это ещё один признак, что фамилия не великорусская: в северных говорах ударение сместили бы на первый слог.

Таким образом, Ломеко — типичная украинская фамилия, образованная либо от прозвища, характеризующего поведение, либо от народной формы имени. Её носители — потомки свободных крестьян и казаков, живших на границе России и Украины.