Фамилия Ломонян звучит как типичная армянская, но её происхождение не столь очевидно, как может показаться на первый взгляд. В армянской ономастике фамилии на -ян образуются от личных имён, прозвищ, профессий или географических названий. Основа «Ломон» не имеет прямого аналога в армянском языке, что заставляет искать другие пути.

Скорее всего, Ломонян — это русифицированная или адаптированная форма фамилии, возникшая на Кавказе или в южных регионах России. В русском языке есть слово «ломоть» (кусок, часть), от которого могли образовать прозвище Ломоть — так могли назвать крупного, плотного человека или, наоборот, того, кто «откалывает» куски (например, в переносном смысле — неуклюжего). В армянской среде такое прозвище могло быть заимствовано и оформлено фамильным суффиксом -ян. В пользу этой версии говорит и то, что в русских говорах «ломонь» означало «обломок», «огрызок» — тоже возможный источник прозвища.

Менее вероятна, но не исключена связь с тюркскими корнями, где «ломан» могло означать «сломанный» или «изогнутый» — такое прозвище мог получить человек с характерной осанкой или изломанной судьбой. Однако в армянской среде тюркские заимствования встречаются реже, чем в азербайджанской или турецкой.

Географически фамилия Ломонян встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, а также в Армении — но в небольшом количестве. Это говорит о том, что фамилия не массовая, а локальная, возможно, связанная с переселением армян в XIX веке из Крыма или с Кавказа.

Таким образом, Ломонян — скорее всего, фамилия, образованная от русского прозвища Ломоть (или Ломонь) с добавлением армянского патронимического суффикса -ян. Предок носителя этой фамилии мог быть выходцем из русско-армянской среды, получившим прозвище за внешность или поведение. Другие версии, например, связь с армянским словом «лом» (плач, рыдание) или с именем Лом, выглядят натянутыми — в армянском языке таких корней нет.