Фамилия Ломпас — одна из тех, что хранит в себе неочевидную географию. Её происхождение напрямую связано с эстонским словом lomp, что значит «лужа». Скорее всего, первый носитель фамилии жил у небольшого водоёма, пруда или просто в низине, где после дождей застаивалась вода. Такие прозвища по месту жительства были естественны для сельской местности, особенно в Прибалтике или на северо-западе России, где контакты с эстонским населением оставили след в фамилиях.

Менее вероятная, но всё же возможная версия выводит фамилию из голландского lomp — «неловкий, невежественный». В этом случае прозвище давали по характеру или поведению: неуклюжему, простоватому человеку. Голландское влияние на русские фамилии встречается реже, чем прибалтийское, и обычно связано с эпохой Петра I, когда в Россию приезжали мастера и моряки. Однако для фамилии Ломпас эта версия слабее: нет устойчивой традиции таких заимствований в крестьянской среде, а вот эстонский корень ложится на карту бытования фамилии естественнее.

Суффикс -ас в фамилии Ломпас нетипичен для русской модели образования. Обычно русские фамилии оформляются суффиксами -ов, -ев, -ин. Здесь же мы видим финаль, характерную для прибалтийско-финских языков: она могла закрепиться при русификации исходного прозвища или передаваться в почти неизменном виде. Фамилия Ломпас — редкий пример того, как простое слово из соседнего языка стало родовым именем, сохранив связь с пейзажем, в котором жили предки.