Фамилия Ломас — не самая частая, и её происхождение сразу ставит перед исследователем несколько загадок. Если смотреть на неё через призму типичных европейских моделей, можно ошибиться. Ключ к разгадке часто лежит в особом типе фамилий — аббревиатурах. Как, например, известная фамилия Кац, которая сложилась из словосочетания «коэн цэдэк» (праведный священнослужитель), так и Ломас может быть акронимом. В еврейской традиции такие сокращения не редкость: они шифровали профессию, статус или важное религиозное понятие. Возможная расшифровка — «ло маззик» (לא מזיק), что с иврита переводится как «не причиняющий вреда» или «безобидный». Это могло быть прозвище-оберег, данное человеку с мирным характером или, наоборот, в противовес его буйному нраву.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. Ашкеназские фамилии, распространённые среди евреев Восточной и Центральной Европы, часто оформлялись типичными формантами: -сон/-зон (в переводе «сын»), -ман («человек»), -кинд («ребёнок»), -бейн («кость») или -штам («ствол»). Формант -с, который мы видим в окончании фамилии Ломас, тоже встречается, но реже. В этом случае основу «Лом» можно связать с немецким словом «lahm» (хромой) или идишским «lom» (лом, ломать). Тогда фамилия могла указывать на физический недостаток предка или на его ремесло — например, он мог быть ломовым извозчиком или работать с металлоломом. Такая модель образования (основа + суффикс принадлежности -с) характерна для фамилий, которые давали по внешнему признаку или занятию.

Стоит учитывать и географию. Фамилия Ломас встречается не только у ашкеназов, но и у горских евреев Кавказа. При образовании фамилий они часто заимствовали грузинский фамильный суффикс -швили (переводится как «дитя»), но могли использовать и другие модели. У евреев Израиля нередко встречаются фамилии с еврейскими суффиксами принадлежности -ис/-ес, -и, приставкой бен- («сын») или артиклем га-. В этом контексте Ломас могло быть искажённым вариантом фамилии, записанной на слух при переезде или в документах.

Какая версия правдоподобнее? Учитывая, что фамилия короткая и заканчивается на -с, версия с аббревиатурой выглядит более специфичной и менее очевидной для случайного наблюдателя. Если бы это была чисто немецкая или славянская фамилия, она, скорее всего, имела бы более прозрачный суффикс (-ов, -ин, -ер). Поэтому наиболее вероятно, что Ломас — это именно еврейская акронимическая фамилия, образованная от словосочетания, которое описывало характер или давало защиту своему носителю.