Фамилия Ломако образована от "окающего" варианта прозвища Ломака, которое происходит от аналогичного нарицательного. В разных диалектах слово "ломака" имеет различные значения. Так, обычно Ломакой называли важничающего человека, который заставлял себя упрашивать. В некоторых местностях так именовали упрямого или грубоватого, резкого в обхождении человека, а иногда и нестарательного работника. Таким образом, фамилия Ломако содержит указание на особенности характера или поведения предка.