Фамилия Ломаско — редкий пример восточнославянской фамилии с польскими корнями. Её основа, скорее всего, происходит от польского слова łoma — «глыба» или «обломок скалы». В таком случае прозвище Ломаска (или Ломас) могло характеризовать внешность: крупный, массивный человек, похожий на скалу. Но есть и вторая версия: польский глагол łomić się означает «бороться». Тогда прозвище относилось к физической силе и давалось силачу или борцу.

Сама модель фамилии — на -ко — типична для украинских и белорусских земель. Суффикс -ко в фамилиях часто указывает на «сына» или «потомка» человека с таким прозвищем. То есть Ломаско — это буквально «сын Ломаски». Со временем прозвище закрепилось как родовое имя и передалось по наследству.

Интересно, что фамилия зафиксирована в Тамбовской области. В Книге памяти этого региона записан Ломаско Иван Андреевич, родившийся в 1874 году. Это говорит о том, что носители фамилии жили не только на западе, но и в центральной России, куда могли переселиться с украинских или белорусских территорий.

Таким образом, фамилия Ломаско несёт в себе либо «каменную» характеристику предка (крепкий, массивный), либо «силовую» (борец, силач). Оба значения указывают на физическую мощь, что делает эту фамилию одной из тех, что описывают человека через его внешние или внутренние качества.