Фамилия Ломацкая представляет собой фонетический вариант фамилии Ломатский. Фамилия Ломатский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию села Ломаты Дубенского района республики Мордовия. Название села Ломаты восходит к названию реки Ломатка, на которой оно расположено. Происхождение гидронима Ломатка связано с татарским словом Лом (Лам), что в переводе на русский язык означает «низина, пойма». Согласно этому, вполне вероятно, что основатель рода Ломатских был выходцем из села Ломаты. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Ломатский, со временем получил фамилию Ломацкий.