Фамилия Ломачевская — одна из тех, что рассказывает о предке не через имя, а через прозвище и манеру поведения. В её основе лежит прозвище Ломач, а сама фамилия — отчество второго порядка: Ломачевский буквально означает «сын Ломачева», то есть внук Ломача. Такая модель образования с суффиксом -евск- типична для фамилий, которые закрепились в среде польской шляхты и западнорусских дворян, но со временем распространились шире, в том числе на украинских и белорусских землях.

Что значило само прозвище Ломач? В разных говорах — не одно и то же. Чаще всего Ломачом называли человека, который любил «ломаться»: важничал, жеманился, заставлял себя упрашивать. В смоленских говорах у этого слова был другой оттенок — недотрога, обидчивый человек. Есть и третья версия: от украинского «ломак» (палка). Тогда Ломач — прозвище по внешности: высокий, худой, как жердь. Какая из версий правдоподобнее? Первая, «поведенческая», встречается в источниках чаще и лучше объясняет, почему прозвище прижилось. Прозвища по характеру вообще составляют самый массовый пласт русских фамилий.

Фамилия Ломачевская — женская форма. Мужской вариант — Ломачевский. Встречается она преимущественно на западе России, в Смоленской, Брянской областях, а также в Беларуси и на Украине — там, где суффикс -евский особенно распространён. В дореволюционных источниках фамилия фиксируется среди мещан и духовенства, но не в высших дворянских родах.