Фамилия Ломачевский — типичный пример славянской фамилии, образованной от личного прозвища или имени. Её основа — «Ломач» или «Ломака», а суффикс «-евский» указывает на характерный для польской, украинской и белорусской традиции способ создания фамилий по модели «прозвище + -ский/-цкий». Такие именования изначально были принадлежностью шляхты, но позже распространились и среди крестьянства, особенно на землях Речи Посполитой.

Прозвище Ломач (или Ломака) могло возникнуть от глагола «ломать» — так могли называть человека грубого, упрямого или, наоборот, сильного, способного «сломать» любое сопротивление. Впрочем, возможна и бытовая версия: «ломака» — это кривое дерево или сук, а прозвище могло достаться человеку с изогнутой осанкой или хромоте. В словаре Б. Унбегауна подобные фамилии (Ломакин, Ломаков) возводятся именно к прозвищу, связанному с физической силой или нравом.

Географически фамилия Ломачевский тяготеет к западнорусским и украинским землям. Встречается в исторических документах Волынской, Подольской и Минской губерний. Не исключено, что носители фамилии были выходцами из местечка или села с похожим названием (например, Ломачи или Ломачев), хотя однозначных топонимических параллелей не прослеживается.

Словообразовательная модель на «-евский» — одна из самых продуктивных в польской ономастике, но в русской среде такие фамилии часто указывают на смешанное происхождение или миграцию предков из западных регионов. В отличие от чисто русских фамилий на «-ов» или «-ин», Ломачевский сохраняет узнаваемый «шляхетский» отпечаток, хотя к дворянству мог и не относиться.

В современном бытовании фамилия редкая, но не исчезнувшая. Встречается в России, Украине и Беларуси, а также в среде эмигрантов. Если ваш предок носил её, скорее всего, он происходил из западной части исторической Руси, а его прозвище — Ломач — звучало как характеристика: «ломающий», «сильный» или «непокладистый».