Фамилия Ломачёва — женская форма фамилии Ломачёв, которая образована по самой распространённой в русской ономастике модели: от прозвища или мирского имени с помощью суффикса -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Основа здесь — «Ломач». Вопрос в том, что означало это слово в XVI–XVII веках, когда фамилия начала закрепляться.

Самый прямой путь — глагол «ломать». Ломачом в северных и центральных говорах называли человека, который ломает, крушит, бьёт посуду или мебель, то есть буяна, забияку, драчуна. В словаре Даля есть и «ломака» — тот же смысл. Прозвище мог получить человек с крутым нравом, не склонный к уступкам. Однако не обязательно негативный оттенок: Ломачом могли прозвать и того, кто «ломает» хлеб, то есть занимается ломкой или ломовым извозом, работает с тяжёлыми грузами, ломом. В южнорусских областях «ломач» — иногда и охотник, который ломает кусты или заросли, пробираясь к зверю.

Есть и более редкая, но правдоподобная версия: фамилия могла пойти от слова «ломоть» — через форму «Ломач» как вариант «Ломтев» или «Ломов». В таком случае прозвище давали крупному, плотному человеку — «ломоть» как кусок хлеба, символ сытости и силы. Но эта гипотеза менее надёжна, потому что суффикс -ач чаще указывает на деятеля, а не на признак.

Географически фамилия Ломачёв встречается в основном в центральной России, особенно в Тульской, Рязанской, Нижегородской областях. Встречается и у донских казаков, что говорит о возможном переселении носителей на юг. В архивных записях XVII века попадаются крестьяне и посадские люди с этой фамилией — то есть она не была дворянской или купеческой, а скорее крестьянской по происхождению.

Таким образом, предки носительницы фамилии Ломачёва, скорее всего, получили прозвище за крутой нрав или за работу, связанную с ломкой и разбиванием. Сословно — крестьяне или ремесленники. Фамилия не редкая, но и не массовая, что говорит о её локальном бытовании.