Фамилия Лопоткова — женская форма фамилии Лопотков, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Лопоток. В русских говорах слово «лопот» и однокоренные «лопотать», «лопотун» имели два основных значения. Первое — «болтун», «пустомеля», человек, который говорит быстро, невнятно или слишком много. Второе, более редкое и локальное, — «тот, кто хлопает, шлёпает», например, по воде или по грязи. Прозвище Лопоток могли дать либо неугомонному говорливому человеку, либо тому, кто ходил, громко шлёпая обувью.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: к основе на -ок добавляется притяжательный суффикс -ов, что буквально означает «сын Лопотка». Суффикс -ок в прозвище мог быть уменьшительным или, наоборот, указывать на определённую черту характера, как в словах «говорок», «сверчок». Интересно, что ударение в фамилии может падать как на второй слог (Лопотко́ва), так и на первый (Ло́поткова), в зависимости от местного говора — это не ошибка, а вариант произношения.

Встречается фамилия в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Костромской и Кировской областях, где диалектное слово «лопотать» было в ходу. В старых переписных книгах XVII века можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Лопоток, что указывает на простонародное происхождение фамилии. Дворянских родов Лопотковых не зафиксировано — это фамилия крестьянская или мещанская, без громкой истории, но с живой, слышимой основой, которая сразу рисует образ предка: бойкого на язык или не слишком тихого на ходу.