Фамилия Лопотко образована от прозвища Лопоток. Оно происходит от украинского глагола «лопотати», т.е. «издавать глухие звуки; говорить быстро и непонятно». Скорее всего, такое прозвище мог получить человек, имеющий определенные проблемы с дикцией. В тоже время в некоторых областях Лопотком называли обжору. Однако у этого слова были и другие значения – «болтун», «обманщик». Менее вероятно, что эта фамилия восходит к глаголу «лопать» - «ломаться от гнету, подламываться». В этом случае прозвище Лопоток мог получить тот, у кого очень тяжелая работа (например, бурлак). Таким образом, фамилия Лопотко может содержать указание как на характер, так и на род занятий предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лопоток, со временем получил фамилию Лопотко.