Фамилия Лоренсон — это отчество, образованное от имени Лоренс с помощью патронимического суффикса -сон. Модель «имя + son» характерна для скандинавских (шведских, норвежских, датских) и английских фамилий, где суффикс буквально означает «сын». Таким образом, Лоренсон — это «сын Лоренса», а само имя Лоренс — это западноевропейская форма латинского имени Лауренциус (Laurentius), то есть «житель города Лаврент», «увенчанный лавром». В русской традиции этому имени соответствуют Лаврентий и Лавр.

В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые в основном закрепились в крестьянской и духовной среде, фамилии на -сон в Российской империи встречались у выходцев из Швеции, Финляндии и Прибалтики, а также у обрусевших немцев. Лоренсон — типичная фамилия для остзейских немцев или шведов, переселившихся в Петербургскую губернию и Финляндию в XVIII–XIX веках. Встречается она и у евреев-ашкеназов, которые иногда брали фамилии по скандинавской модели, особенно в тех регионах, где преобладало немецкое делопроизводство.

Географически фамилия Лоренсон редкая для центральной России, но заметна в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Эстонии и Финляндии. В дореволюционных адрес-календарях и справочниках «Весь Петербург» можно найти несколько семей Лоренсон — врачей, инженеров, купцов. Например, в начале XX века в столице жил коллежский асессор Карл-Густав Лоренсон, что подтверждает немецко-шведское происхождение носителей.

Словообразовательный нюанс: фамилия пишется через «е», а не через «э» (Лоренсон, а не Лорэнсон), что указывает на адаптацию к русской графике: звук [э] после мягкого согласного передаётся буквой «е». В исходном скандинавском варианте могло быть Lornsen или Lorensen, но в русских документах закрепилось именно Лоренсон. Если бы фамилия была английской, она чаще писалась бы как Лоренс, а патроним на -son в английском языке уже к XVII веку часто превращался в застывшую фамилию без суффикса (Lawrence), так что Лоренсон — это почти наверняка скандинавская или немецкая версия.