Фамилия Лошатинский звучит протяжно и чуть загадочно, но её происхождение, скорее всего, прозаично и связано с прозвищем или географическим названием. В основе лежит слово «лошадь», но не в прямом значении «конь», а в переносном или уменьшительном. Ключевой элемент — суффикс -ин-, который в данном случае не указывает на принадлежность (как в фамилиях типа «Петин»), а входит в основу прозвища «Лошата» или «Лошатин». Это уменьшительная форма от «лошадь», которая в русских говорах могла означать не просто маленькую лошадь, а скорее жеребёнка, молодую лошадку, или же служить ласково-ироничным прозвищем рослого, сильного человека — «коняга» в миниатюре.

Модель образования — типичная для польской и западнорусской шляхты: основа + суффикс -ский. Фамилии на -ский часто носили дворяне, владевшие землёй, или выходцы из сёл и местечек, названных по имени основателя. Лошатинский — это, по сути, «тот, кто из Лошатина» или «потомок Лошаты». Реально существовало село Лошатин (или Лошатино) в бывшей Гродненской губернии, а также хутора с похожими названиями на территории современной Беларуси и Украины. Если предок получил фамилию по месту жительства, то он был либо мелким помещиком из тех краёв, либо крестьянином, переселившимся в другое имение и записанным по названию покинутой деревни.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «лошатый» (пёстрый, пятнистый, как лошадь), которое давалось человеку с рябым лицом или веснушками. Однако в этом случае фамилия звучала бы как Лошатов или Лошатовский. Суффикс -ин- в основе «Лошатин-» прочнее привязывает фамилию к конкретному прозвищу или топониму, а не к прилагательному.

С точки зрения сословной истории, фамилия Лошатинский не была массовой и не встречается в списках древнего московского боярства. Её носители — это, скорее всего, выходцы из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, Смоленщина), где фамилии на -ский давали не только дворянам, но и зажиточным крестьянам, а также духовенству. В польском ономастиконе фамилия Luszatyński или Łoszatyński тоже известна, что указывает на возможное шляхетское происхождение, но без архивных подтверждений говорить об этом уверенно нельзя. В любом случае, фамилия редкая и хорошо сохранила свою исходную форму, не исказившись под влиянием московской бюрократии.