Фамилия Лошатинський — украинская по происхождению, что выдает суффикс -ськ-, характерный для фамилий шляхетского или казацкого круга. В русской огласовке её часто записывают как Лошатинский, но исходная форма с мягким знаком указывает на западно- или центральноукраинские земли, где такие окончания не редкость. Основа фамилии — Лошата, скорее всего, производное от «лошадь», но не в прямом значении «конь», а как прозвище.

Здесь стоит разобраться с двумя версиями. Первая: прозвище Лошата могли дать человеку, который работал с лошадьми — конюху, пастуху, извозчику. В украинских говорах слово «лоша» означало жеребенка, а «лошата» — множественное число, то есть «жеребята». Но фамилия образована от единственного числа: Лошата — это сам человек, названный по характерному занятию или внешности (например, рослый, как жеребенок, или с лошадиной походкой). Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с диалектным «лошити» — бить, колотить, и тогда Лошата могло быть прозвищем драчуна. Однако первое объяснение убедительнее: ономастика знает немало фамилий от «конских» прозвищ (Лошаков, Лошадкин, Лошаченко), и Лошатинський вписывается в этот ряд.

Суффикс -ин- в основе Лошатин- указывает на принадлежность: «сын Лошаты» или «из рода Лошаты». А окончание -ський превращает фамилию в топонимическую по форме, хотя не обязательно по сути — она могла возникнуть не от названия села, а от прозвища с добавлением дворянского суффикса. В Речи Посполитой такие фамилии часто получали казаки или мещане, которые переходили в шляхетское сословие или просто хотели звучать «благороднее». Так что предки носителя фамилии могли быть не аристократами, а людьми, связанными с лошадьми, но со временем их потомки закрепили за собой статусную форму.

Географически фамилия встречается в центральной и западной Украине, особенно в Житомирской, Хмельницкой и Винницкой областях. В России она редка, чаще встречается русифицированный вариант Лошатинский. Интересная деталь: в старых метрических книгах можно найти написание через «о» — Лошатинськiй, что подтверждает украинское происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был из крестьян или казаков, но с претензией на более высокий статус — такие фамилии давали ощущение солидности в XIX веке.