Фамилия Лошкобанов — одна из тех, где за неблагозвучной для современного уха формой стоит живая и конкретная картина из жизни предков. В её основе лежит прозвище Лошкобан, которое образовано слиянием двух слов: «ложка» и украинского глагола «банити», то есть «бить». Буквально Лошкобан — «тот, кто бьёт ложкой».

Самая вероятная версия связывает это прозвище с народной традицией игры на ложках. Ложки как музыкальный инструмент были широко распространены у крестьян, особенно с конца XVIII века, когда о них появляются первые письменные упоминания. Умелый ложкарь отбивал ритм, буквально «бил ложкой о ложку», и его мастерство могло стать настолько заметным, что закреплялось в качестве уличного прозвища. Со временем это прозвище перешло в фамилию, потеряв прямое указание на ремесло, но сохранив его память в корне.

Обратите внимание на суффикс -ов. Это типичная модель образования русских фамилий, указывающая на принадлежность: Лошкобанов — сын Лошкобана. Таким образом, фамилия не описывает самого носителя, а говорит о его предке, который и носил это звучное прозвище.

Встречается также вариант написания с буквой «ж» — Ложкобанов. Оба варианта восходят к одному корню, но форма Лошкобанов закрепилась, скорее всего, под влиянием акающего произношения, распространённого в южнорусских и некоторых среднерусских говорах. Поэтому географически фамилия может тяготеть именно к этим регионам, хотя сейчас встречается повсеместно.

Иных, более сложных или книжных трактовок у этой фамилии нет. Перед нами не дворянский герб и не заимствование, а чисто народное прозвище, понятное без словаря: предок нынешних Лошкобановых был человеком, который лихо отбивал ритм ложками.