Фамилия Лошкобанов образована от прозвища Лошкобан. В его основе лежит сложение двух слов: «ложка» (в диалектном произношении «лошка») и глагола «банить», который в украинском языке означает «бить», «колотить». Таким образом, Лошкобан — это буквально «тот, кто бьёт ложкой». Прозвище могло закрепиться за человеком, который умело играл на ложках как на музыкальном инструменте. Первые письменные упоминания о ложках в этом качестве у славян относятся к концу XVIII века, и инструмент был особенно распространён в крестьянской среде.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную восточнославянскую модель образования: «чей?» — «сын Лошкобана». Со временем прозвище, данное одному человеку, перешло к его потомкам и закрепилось как наследственная фамилия. Интересно, что вторая часть прозвища — «банить» — встречается в русских говорах и в значении «мыть», «парить», что порождает альтернативную, хотя и менее правдоподобную, версию: «моющий ложки». Однако связь с игрой на ложках и глаголом «бить» выглядит более естественной для прозвища, которое давали по заметному действию или ремеслу.

Фамилия Лошкобанов — редкий случай, когда в основе лежит не профессия или внешность, а именно музыкальное или бытовое действие. Однокоренных фамилий, например Ложкарев или Ложкин, значительно больше, тогда как Лошкобановы встречаются реже, что делает эту фамилию особенно интересной для изучения. Окончательно установить точное место и время её возникновения можно только в ходе серьёзных генеалогических изысканий.