Фамилия Лошкабанова — отчество от прозвища или нецерковного имени Лошкабан. Разберем её не по самому очевидному пути — не с корня «лошк-», а с суффиксальной части. Формант -ов- указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Лошкабанов, то есть сын или потомок Лошкабана. Женская форма Лошкабанова — это не самостоятельная фамилия, а вариант для замужней женщины или вдовы, образованный по тому же правилу.

Ключ к пониманию — в основе «Лошкабан». Это сложное слово, которое в русских говорах могло означать человека с определённой внешностью или поведением. Первая часть «лошк-» связана с «лоск» (блеск, глянец) или с диалектным «лошка» (небольшая ложка). Вторая часть «-бан» — тюркское заимствование, означающее «баня» (сравните: банщик, банный). В южнорусских и донских говорах «бан» могло обозначать и «круглый, полный человек». Таким образом, Лошкабан — прозвище либо очень чистоплотного, «лощёного» человека, который часто парится, либо, напротив, насмешливое имя для того, кто любит «блестеть» внешне, но не по делу.

Географическая привязка фамилии редкая. Основные очаги — Волгоградская, Ростовская области и Краснодарский край. Это зона бывшего расселения казачества и переселенцев из центральных губерний, где диалектная лексика смешивалась с тюркскими заимствованиями. Встречается также вариант Лошкабанов (без окончания -а), но он значительно реже.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить значение. Есть фамилии Лоскутов, Лоскутников — от «лоскут» (обрывок ткани), но там другая семантика. Ближе по духу — фамилии от прозвищ, связанных с баней: Банников, Банишев. Лошкабан стоит особняком: если «лошк-» всё же от «ложка», то прозвище могло означать «ложечник» (мастер по изготовлению ложек), но с тюркским «бан» это сочетание даёт странный гибрид. Правдоподобнее версия с «лоск» и «бан»: «лощёный банщик» — человек, который любит прихорашиваться, наводить лоск, возможно, с ироничным оттенком.

Сословно фамилия не маркирована: Лошкабановы могли быть как крестьянами, так и казаками. В документах XVIII–XIX веков фамилия встречается в ревизских сказках однодворцев (южные крестьяне, нёсшие сторожевую службу) и в списках донских казаков. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это однозначно простонародное прозвище, закреплённое в официальной фамилии.

Спорный момент — возможная связь с «ошкабан» (человек, который «ошкал» — обманул). Но «ошкабан» — глагольная форма, а «лошкабан» — именная, и приставка «ло-» в русских прозвищах нехарактерна. Поэтому версия с «лоск» и «бан» остаётся основной.