Фамилия Лоскан — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию практически без изменений, минуя типичные фамильные суффиксы. В ней нет окончания -ов или -ин, которое обычно указывает на принадлежность («чей?» — Лосканов, сын Лоскана). Модель образования здесь — «чистое прозвище», то есть фамилия совпадает с тем, как человека прозвали. Такое чаще встречалось на Украине, в Беларуси и на юге России, где закрепилась традиция усечённых фамилий.

Основа фамилии — слово «лоскан». В русских говорах так называли человека, который любит лоск, блеск, нарядную одежду, старается выглядеть щеголевато. В словаре Владимира Даля «лоскан» — это «щёголь, франт, кто любит принарядиться». Прозвище могли дать тому, кто одевался с иголочки, следил за внешностью, возможно, даже чрезмерно. В крестьянской среде, где ценилась практичность, такой человек сразу бросался в глаза и получал характерное прозвище.

Есть и другая, менее распространённая версия. В некоторых диалектах «лоскан» означало «гладкий, скользкий» — в переносном смысле так могли назвать хитрого, увёртливого человека, который «выскальзывает» из любой ситуации. Однако первое значение — «франт, щёголь» — встречается в источниках чаще и подтверждается однокоренными фамилиями: Лоскарев, Лоскутов (от «лоскут» — тоже о внешнем виде). Спор между версиями решается в пользу «щёголя», так как для обозначения хитреца в русском языке существовали более употребительные прозвища (Лиса, Хитрец).

Географически фамилия Лоскан тяготеет к западным и южным регионам: она встречается в Беларуси, на Смоленщине, в Брянской области, а также на Украине. Это объясняется тем, что в этих местах была распространена беспатронимическая модель фамилий (без суффиксов принадлежности). В центральных и северных губерниях того же человека скорее записали бы как Лосканов.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым. Прозвище Лоскан мог получить и крестьянин, любивший приодеться на ярмарку, и мелкий торговец, и даже дворовый человек, работавший в барском доме и носивший господскую одежду. Сословной привязки нет — важно лишь то, что прозвище отражало внешнюю черту или привычку человека.

В написании фамилия устойчива: ударение падает на второй слог — Лоскáн. Вариант с ударением на первый слог (Лóскан) встречается реже и считается ошибочным в бытовой речи.